Todo tiene su tiempo

Sábado, 7 abril, 2007

lord-frederick-leightonjpg.jpg

Eclesiastéss 3 (Reina-Valera 1995)

Eclesiastés 3

2. JUICIOS DEL PREDICADOR EN TORNO A LA EXISTENCIA HUMANA (3.1–12.8)

Todo tiene su tiempo

1 Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora: (a)

2 Tiempo de nacer
y tiempo de morir,
tiempo de plantar
y tiempo de arrancar lo plantado,

3 tiempo de matar
y tiempo de curar,
tiempo de destruir
y tiempo de edificar,

4 tiempo de llorar
y tiempo de reir,
tiempo de hacer duelo
y tiempo de bailar,

5 tiempo de esparcir piedras
y tiempo de juntarlas,
tiempo de abrazar
y tiempo de abstenerse de abrazar,

6 tiempo de buscar
y tiempo de perder,
tiempo de guardar
y tiempo de tirar,

7 tiempo de rasgar
y tiempo de coser,
tiempo de callar
y tiempo de hablar,

8 tiempo de amar
y tiempo de aborrecer,
tiempo de guerra,
y tiempo de paz.

a. Eclesiastés 3:1 El siguiente poema enuncia primero un principio general (v. 1) y luego
enumera 14 pares de acciones contrarias (v. 2-8). Esta enumeración no pretende ser
exhaustiva, pero abarca prácticamente la totalidad de las acciones que los seres humanos se
ven inclinados o forzados a realizar durante su vida (entre los límites de su nacimiento y de su
muerte: v. 2). De este modo, se pone de manifiesto algo que pertenece a la experiencia común:
de dos acciones contrarias no se puede realizar más que una, y para hacer lo más conveniente
en cada situación es preciso conocer el momento oportuno, ya que el éxito de una decisión
depende en parte de la libertad humana y en parte de circunstancias y factores que el ser
humano no elige y a los que está sometido. Cf. Ec 9.11.
Pintura: A Music Party – Arthur Hughes